Cardiospermum

Uit Bock.

Klimplanten met tendrils.

Bladen staan afwisselend en zijn wat gezaagd.

Bloemen zijn klein en wit.

Een dozijn soorten komen voor die wijdverspreid zijn.

De meest bekende is de ballonplant. Een snel groeiende en houtige meerjarige die als eenjarige geteeld wordt.

Opvallend vanwege zijn zaaddozen.

Sapindaceae.

Cardiospermum halicacabum, L. (bes van de zeekust?) Bladen zijn glanzend ovaal en diep getand, als een Clematis.

De takken zijn ingegroefd.

De ballonnen zijn een paar cm groot.

Een eenjarige en snelle groeier die afkomstig is uit Tropisch India en wordt 3m hoog.

Naam, etymologie.

Cardiospermum, Griek cardios: hart, en spermum: zaad, naar de witte hartvormige vlek op de ronde, zwarte zaden. Om die reden dacht men dat de plant een geneesmiddel was voor hartziektes. Homeopathisch geneesmiddel voor huidziektes. Ballonplant, blaasjeswingerd, Duits Herzsame, Frans pois de cϵr, Engelse balloon vine, heart seed of Indian heart, heart pea en love in a puff, de hartvormig zaadjes in die ballonnen.

Bock; ‘Munchs kopfflin oder Welsche Schlutten. Wie wil ons hier beslissen? Tegenwoordig gewas is niet alleen vreemd, maar wil ook in Duitse landen wanneer koude natte zomers komen niet aankomen, noch vrucht brengen, de stengel met zijn uitlopers en gans groene gesneden bladeren worden 70 cm hoog, de bladeren zijn gevormd zoals dat loof aan de lijnen, doch groener en zachter, dit gewas hecht zich overal aan met zijn dunne vezelige snoertjes gelijk zoals de Bryonia, bloeit wit bleekgeel en zijn die bloempjes gans klein en rond, daaruit worden zakje of blazen, daarin vindt men de zwarte ronde zaden, niet groter dan erwten en is elke erwt aan te zien gelijk zoals een wit hartje in een zwarte veld of als een gladde witte monniken kop in de zwarte kap verborgen en kan gedachte vrucht en kruid geen winter lijden, behoort in de hete landen’.

Uit J. Paxton, Cardiospermum canescens.

Van de namen.

(Cardiospermum halicababum)

We weten op deze maal dit gewas niet anders te noemen dan monnikkopjes, Calvaria Monachi, Vesicaria nigra, zwarte sluiers, ettelijke noemen het ook Fraducei.

Zie verder: volkoomenoudeherbariaenmedisch.nl/ en: volkoomen.nl