Torilis

Uit E. Krause.

Een groep planten die verwant zijn aan peterselie.

Inlands in Eurazië en N. Afrika.

Een 15 soorten komen voor.

Apiaceae, schermbloemenfamilie.

=Torilis arvensis, Link. (van de akkers)

Is kleiner dan de japonica, zijn vertakte stengels komen tot een halve meter.

Bladen zijn tweemaal geveerd en de deelblaadjes ingesneden en gezaagd, zeer ruig.

Schermen zijn gesteeld en eindstandig, bloemscherm is wit of wat roze in juli/augustus.

Vrucht met spreidende en gehoekte stekels en vormen een dichte massa op de vruchten.

Eenjarig.

Komt ook in hagen voor op kalkgronden, oorspronkelijk uit M. Zeegebied.

Naam.

Zwitsers doornzaad, akkerdoornzaad, Engelse spreading hedge parsley, Duits Acker-Klettenkerbel, Feldborstendolde, Frans torilis des moissons.

Uit O. Thome.

Torilis japonica, DC. (uit Japan) (Torilis anthriscus) heggendoornzaad.

Bladen zijn tweemaal geveerd en de deelblaadjes ovaal en diep gezaagd, harig.

Een lange en smalle plant met een stengel van een halve tot hele meter hoog, stevig en ruig.

Schermen zijn eindstandig en gesteeld in juli/augustus met kleine witte of met roze bloempjes. De vrucht is dik bedekt met borstels en niet gehoekt Komt algemeen voor op ruige plaatsen tussen het kreupelhout. Eenjarige uit Eurazië.

Naam, etymologie.

(a) Torilis: Grieks toreo: ik boor, vanwege de stekels aan de vrucht die aan de top geen haak bezitten. Doornzaad, Fries stikelsied, Duits Borstel of Borstdolde. Franse torilis.

(b) Wilde peterselie, Duits Ackerpeterlein, Klettenpeterlein, Heckenkerbel, midden-Hoogduits Klettenkorffel, Klettenkerbel of Klettenpeterlein, Ackerklettern, Bettel of Bettlerslause, zelfde familie. Engelse upright hedge parsley of rough chervil, Japanese hedge-parsley, Frans torilis faux-cerfeuil, torilis du Japon.

Uit J. Kops, www.BioLib.de.

Torilis nodosa, Gaertn. (met dikke knopen), naar de kleine knopen of wratten aan de binnenkant van de schermvruchten, de buitenkant heeft gehoekte borstels.

Lagere bladen zijn tweemaal gedeeld, de hoogste geveerd, de deelblaadjes diep en gelijk geveerd.

Stengels kruipen en komen tot 40cm hoogte.

Bloemschermen zijn bijna zittend en vrijwel rondachtig, rood/wit in mei/juli.

Eenjarig.

Groeit ook in heggen en het liefst op vochtige klei- en kalkgronden.

Naam.

Knopig doornzaad, Engelse knotted hedge parsley.

Zie verder: http://www.volkoomen.nl/ en : http://volkoomenoudeherbariaenmedisch.nl/